How to add a custom post type into the sub-menu of a custom menu